Accueil et présentation
le mayen en été
le mayen sous la neige
le mayen au printemps
Hommage








Situation 

Situé sur la Commune de Mollens, à l'est de la station de Crans-Montana, Plumachit est une magnifique région bénéficiant d'un ensoleillement inégalé, mais aussi d'un air pur et vivifiant, qui font la joie des résidents et des promeneurs. Perché à une altitude de 1800 mètres, Plumachit est un balcon offrant une vue à plus de 180 degrés

pour voir la situation via le site google map, veuillez cliquer sur la carte de la Suisse                   

Mayen

C'est une construction rurale, servant à abriter les vaches avant et après la période d'alpage. Le bâtiment était composé d'une écurie construite en pierre et d'une partie habitation construite en bois. Le mayen était fréquenté durant le printemps et en automne durant une période relativement courte, avant et après la période de l'alpage. L'intérieur était souvent aménagé de manière assez rudimentaire. L'éclairage se faisait à l'aide de bougies ou de lampes à pétrole.

     


Aujourd'hui

Au fil des années, le mayen est devenu un lieu destiné à la détente et aux vacances. L'écurie ne contient plus des vaches, mais des chaises-longues permettant des siestes bien méritées. Les bougies ont été remplacées par un éclairage solaire, le vieux potager à bois par un fourneau en émail. Le mayen n'est plus seulement utilisé au printemps et en automne, mais tout au long de l'année. Les vaches ont depuis peu fait place à des moutons venant du Haut-Valais, que l'on appelle "nez-noir".

        






Situation This splendid region benefits from a unequalled sunshine, and also from a pure air and vivifying, that the joy does of the walkers. Located to an altitude of 1800 meters, Plumachit is a splendid balcony offering a 180 Vista to degree. To the base, Plumachit was a zone of mayens, today it is a formidable destiny for the leisures and the strolls.

Mayen Is a rural construction, serving to lodge before to the cows and after the period of mountain grass. The building was made up of a stable constructed in stone and a part house constructed in wood. The mayen was frequented during the spring and in autumn during a relatively short period, before and after the period of the mountain grass. The interior often was fixed of quite rudimentary way. The lighting system became with the help of candles or lamps to petroleum. 

Today Throughout the years, mayen became a place destined to the distension and the vacations. The cattle shed does not contain more to cows, but of chair-long allowing deserved naps them affluent. The candles were replaced by a solar lighting system, the old orchard to wood by an enamel furnace. They mayen no longer is used but in the spring and autumn, but throughout the year.


  


Situación que esta región espléndida beneficia de un sol sin igual, y también de un aire puro y de vivificar, que la alegría hace de los walkers. Localizado a una altitud de 1800 metros, Plumachit es un balcón espléndido que ofrece 180 Vista al grado. Plumachit era una zona de mayens, es hoy un destino formidable para los ocios y da un paseo.

Mayen es una construcción rural, sirviendo para alojarse antes a las vacas y después del período de la hierba de la montaña. El edificio fue compuesto de un establo construido en piedra y de una casa de la pieza construida en madera. Mayen fue frecuentado durante el resorte y en otoño durante un período relativamente corto, antes y después el período de la hierba de la montaña. El interior era a menudo fijo de manera absolutamente rudimentaria. El sistema de iluminación se convirtió con la ayuda de velas o de lámparas al petróleo.

Hoy a través de los años, mayen hizo un lugar destinado a la distención y a las vacaciones. La vertiente de los ganados no contiene más a las vacas, sino de siestas merecidas que permiten silla-largas ellas afluentes. Las velas fueron substituidas por un sistema de iluminación solar, la vieja huerta a la madera por un horno del esmalte. Mayen se utilizan no más de largo pero en el resorte y el otoño, pero a través del año.

 

                               




© Copyrights Mermoud Alain